ما هو معنى العبارة "get to know"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get to know معنى | get to know بالعربي | get to know ترجمه

يعني التعرف على شخص أو شيء جديد، أو اكتساب المعرفة عنهم أو عنه بشكل أعمق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get to know"

هو عبارة عن فعل مساعد (get) متبوع بفعل غير مصاحب (to know)، وغالبا ما يستخدم في سياقات التعرف على شيء جديد.

🗣️ الحوار حول العبارة "get to know"

  • Q: How did you get to know about this place?
    A: I got to know about this place through a friend's recommendation.
    Q (ترجمة): كيف تعرفت على هذا المكان؟
    A (ترجمة): تعرفت على هذا المكان من خلال توصية صديق.
  • Q: What do you need to get to know before making a decision?
    A: I need to get to know all the details and the consequences.
    Q (ترجمة): ماذا تحتاج أن تعرف قبل اتخاذ قرار؟
    A (ترجمة): أحتاج أن أعرف كل التفاصيل والنتائج.

✍️ get to know امثلة على | get to know معنى كلمة | get to know جمل على

  • مثال: I need more time to get to know the new colleague.
    ترجمة: أحتاج وقتا أكثر للتعرف على الزميل الجديد.
  • مثال: She got to know the city by exploring it on her own.
    ترجمة: لقد تعرفت على المدينة عن طريق استكشافها بنفسها.
  • مثال: It took me a while to get to know how the machine works.
    ترجمة: استغرق مني وقتا لأتعرف على كيفية عمل الآلة.
  • مثال: They are still getting to know each other after their marriage.
    ترجمة: ما زالوا يتعرفون على بعضهم البعض بعد زواجهم.
  • مثال: He got to know the importance of teamwork during his internship.
    ترجمة: تعرف على أهمية العمل الجماعي أثناء تدريبه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get to know"

  • عبارة: learn about
    مثال: I learned about the new policy yesterday.
    ترجمة: تعلمت عن السياسة الجديدة أمس.
  • عبارة: familiarize with
    مثال: You need to familiarize yourself with the new software.
    ترجمة: تحتاج إلى أن تألف نفسك مع البرنامج الجديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get to know"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who moved to a new city for his job. Everything was unfamiliar to him, from the streets to the people. He decided to take it slow and get to know the city bit by bit. He started by exploring the neighborhood, trying local foods, and talking to strangers who soon became friends. As time went on, he not only got to know the city but also found a sense of belonging there.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فتح ينتقل إلى مدينة جديدة لعمله. كان كل شيء غير مألوف له، من الشوارع إلى الناس. قرر أن يتخذ الأمر ببطء ويتعرف على المدينة جزءا بعد جزء. بدأ باستكشاف الحي، وتجربة الأطعمة المحلية، والتحدث إلى الغرباء الذين أصبحوا أصدقاء قريبين لاحقا. مع مرور الوقت، لم يتعرف فقط على المدينة بل وجد شعورا بالانتماء هناك.

📌العبارات المتعلقة بـ get to know

عبارة معنى العبارة
know of يعني أنك تمتلك معرفة أو معلومات عن شيء ما أو شخص ما، دون أن تكون خبيرًا في الموضوع أو أن تعرفه بشكل شخصي.
come to know يعني أن يصبح شخص ما على دراية أو يكتشف شيئًا ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد حصل على معلومات جديدة أو فهم لشيء ما، غالبًا من خلال تجربة أو معلومات مستقلة.
know from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى معرفة شيء ما أو شخص ما من مصدر معين أو من خلال وسيلة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الفهم أو التعرف على شيء ما بناءً على تجربة أو معلومات معينة.
know...from... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على التمييز بين شيئين أو شخصين، أو للإشارة إلى معرفة الفرق بينهما.
know about يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه معرفة أو معلومات حول شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه فهم أو معرفة أساسية أو تفصيلية عن موضوع أو حدث معين.
get to يشير هذا التعبير إلى الوصول إلى مكان ما أو البدء في القيام بشيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول الفعلي أو المعنى المجازي للوصول إلى مرحلة أو حالة معينة.
know better يعني أن شخصًا ما يجب أن يكون على دراية أكبر بالأمور أو القواعد أو النتائج المحتملة، وبالتالي يجب أن يتصرف بشكل أفضل أو أكثر حكمة.
get on to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الانتقال إلى موضوع أو شخص آخر، عادة في سياق العمل أو الاتصالات، حيث يتم الانتقال من موضوع أو شخص إلى آخر.
know by heart يعني أن شخصًا ما يتذكر شيئًا بدقة كبيرة، كما لو كان مكتوبًا في قلبه. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتذكر شخص ما قصيدة أو أغنية أو أي نص آخر بدقة تامة.
know...by heart يعني أن شخصًا ما يتذكر شيئًا بدقة وبشكل تام، مثل قصيدة أو جزء من موسيقى أو حتى معلومات معينة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التذكر بدون الحاجة إلى الرجوع إلى مصدر خارجي.

📝الجمل المتعلقة بـ get to know

الجمل
We got acquainted at the conference (= met and started to get to know each other) .
You'll like her once you get to know her.
He's really very human when you get to know him.
She's very nice when you get to know her.
He's just a pussycat really, once you get to know him.